I have a longish short story in mind that I can't get started on because it will be a first person account as told by a man. As much as I try, I can't seem to get the words into my narrator's mouth that sound like they belonged to him and not a woman. It just does not sound right.
Surely the problem is well documented in the annals of literature. I am hoping as well to find the workaround. As of this writing, I continue to be the clueless woman trying in vain to speak a man's language. It would seem like I was trying to speak and think Martian when in fact I had not so much as set my eyes on anyone from that planet.
That I should find it as difficult as I do, is telling of my lack of understanding of the male of the species. As I read this real life tandem story co-written by a man and a woman, I realize that I am part of an universal condition.
Comments