Tuesday, January 10, 2006

New Wings

My friend Patricia Boneo translated a poem I wrote to Spanish. She has given me wings of words - unfamiliar yet beautiful. Thanks so much, Patricia. This is such a precious gift !

Después de tantos recuerdos
Entre el dolor y el amor profundo
Hago un hogar de hogares para vos
Sabiendo que no debo antes de tiempo
Tus labios entrelazados en mi piel
Que revive el deseo muerto.

El amor me ha sido devuelto otra vez
Y vos insistís en la comodidad del hogar,
Cuando pasas y gozas de la lo que te doy
En nuestro hogar.

Me dejas sin promesas
Te acercas a mi
Y también retornas
Todo lo que deseo
No mas ni menos que los otros.

No hay esperanza son lejanas
Ni listas ni preparadas
No me pidas que me muera de amor
Sabiendo que te extraño
Y que no haz de llegar,
quizás nunca.

Díme en cambio
Que haz amado y lastimado
Si dímelo así ocurrió
Como yo te lo digo

Díme que estuviste esperando el cielo.
Y que nos pertenecíamos el uno al otro
Díme lo que sea, no me dejes así, todavía

Paso de emoción en emoción
Porque mis emociones físicas
están fuera de control
gracias a vos.

No comments: